气象局发布：
一鼎大酒店简介
一鼎酒店楼高二十三层，拥有各类豪华套房255间，多功能商务会议厅9间，商务中心、卡尔丹顿名品街、棋牌室、
桑拿、夜总会等娱乐休闲现代商务设施一应俱全。
作为台州首家五星级商务休闲酒店，一鼎大酒店拥有最具特色的中西餐饮。一鼎轩中餐下设67间贵宾包厢及两个
宴会大厅，拥有本城最大的海鲜点菜区。为您提供高档粤菜、燕、翅、鲍和江浙正宗菜式。是社团宴请、大型婚宴的
理想去处。本城唯一的云景旋转休闲餐厅充满浓郁欧陆气息，是商务宴请、情人聚会的最佳首选。
一鼎人心谙待客之道，一鼎人洞悉您的需要，一鼎大酒店是您商务旅行、闹中取静、尽享山海风情的最佳居停。
A 23 floors main building of the hotel which contains 255 luxurious guest rooms, 9 multifunction meeting rooms, business center,
sauna room and night club is a modern entertainment place.As the first five-start-raged hotel in Taizhou, Yi Ding hotel Has the most
outstanding restaurants in Chinese style. Providing high quality Guangdong, Jiangsu &Zhejiang style dishes, Chinese restaurant has
67VIP rooms and two banquet halls. It is ideal place for wedding banquets or corporation parties.Brimmed with rich continental
flavor, Sky Lounge restaurant is the first choice of company banquets and lovers’ dating place.We understand how to treat our guest. Yi Ding Hotel is the best place for you to enjoy your business
中国浙江省台州市椒江区解放南路30号
No.30, South Jie Fang Road, Jiao Jiang District, Tai Zhou City, zhe jiang province, china.
邮编 Postal Code: 318000 电话 Tel: 86-0576-8838888 传真 Fax: 86-0576-8838222
电邮 E-mail: yidinghotel@vip.sina.com.cn 网址 www.yidinghotel.com
一鼎轩中餐厅可容纳2000人同时进餐，共有67间贵宾厅房，2个豪华的营业大
厅，大型海鲜池和点菜区。富丽堂皇的粤秀宫、杭帮殿两个宴会大厅，特聘粤港和
江浙名厨为您提供高档粤菜、燕、鲍、翅和江浙正宗菜式。是社团宴请，大型婚宴
的理想去处。
I consisted of 67 VIP private rooms, 2 luxurious halls, and large seafood pool and ordering dishes area, the
restaurant can hold 2000 peoples at same time. The sumptuous halls, yuexiugong and hangbangdian, mainly
offer a wide variety of Cantonese cuisine such as birds’ nest, shard’s fin abalone and other delicious dishes made by famous chefs. They are the ideal choice of company banquets and wedding place.
云景西餐厅是台州市唯一的旋转西餐厅，是您享用纯正法
式风味的最佳场所。现已成为台州美食观光的必到之处。
晚餐时还有萨克斯、小提琴现场演奏，非一般的品质、非
一般的美食、 非一般３６０度的绚丽美景。相信您在此必能度过
一个难忘而又浪漫的夜晚。
Sky Lounge western restaurant is the only revolving restaurant in Taizhou and is your first
choice of enjoying pure french flavor. There are piano& saxhorn performance at dinner
time. Uncommonly quality, uncommonly delicacy360 beautiful scenery, you surely will
spend a romantic and memorable evening here.
酒店拥有5个会议厅和4个多功能厅，
大型多功能会议厅可容纳2000人举办各类
会议。所有会议厅配备最先进的会议设备，
包括视听系统，宽带上网端口专业策划会
议服务等，是您举行新闻发布 会、研讨会、
周年庆典或宴会的首选之地。
Yiding Convention: There 5 meeting rooms and 4 multi func-
tionhall which can hold more than 2000 peoples for meeting
at same time. Sophisticated facilities including audio-video
system, joint of broadband internet and specialized meeting
plot service are available here. thus it is really the first choice
for press conference, symposium, ceremony or banquet.
位于酒店四楼的超时空
夜总会装修风格独特，经营
时尚前卫，31间贵宾房拥有
独立洗手间，豪华的总统房
是您尊贵的体现和身份的象征。宽频网
络， 配以美国EV高级音响设备、DISCO
激光灯、超低音炮设施。让您尽享激情
欢乐气氛，领略超时空天籁之音。
Timeless Night Club: Located at level 4, the Timeless
Night Club is fitted up in distinguishing style. 31
private rooms are equipped with own rest room.
Luxurious presidential suite embodies your honour and
symbolizes your status. Equipped with broadband inter-
net web, American sound systems, laser disco light and
super bass, the Timeless Night Club surely offer you
passion and delight atmosphere and timeless music.
客房服务
人性化的空间规划与房间设计，房间内洁具采用
国际名牌德国汉斯格雅，为你提供安全、卫生、舒适
的休憩环境，精心设计２５５间高级客房和豪华套房。
眺望窗外，无论是山景、海景、还是夜景，都一样令
人陶醉。
With humanity space design and international famous brand toilet
articles, the guest room will provide you a safety, clean and comfor-
table space. Gazing the scenery out of the window from your room,
you will surely be intoxicated with the mountain, the sea and the night scenery
康乐中心：
位于酒店四楼，设有棋牌房、桌球室、乒乓球室、健身房等
康体设施。
Recreaeion Center
Located at level 4, chess & play card room, billiards room, table tennis room and
gymnasium is available here.
